DEWI KAMAR MANDI - BAB 5
Izumi pusing.
Waktu di ruang ganti, jam alarm dengan bel yang patah
menunjukkan bahwa waktunya adalah 1 siang.
Izumi dengan lamban melepas bajunya, sebelum membuka pintu
kamar mandi.
Setelah menghirup uap putih, seperti ombak yang surut,
sejenak rasa sakitnya terasa surut, tapi kemudian segera kembali.
Izumi berada di tengah mabuk.
Dia telah mengatasi puncaknya saat rasanya kepalanya akan
terbelah, tapi rasa sakit yang tumpul masih ada. Rasanya seperti lonceng candi
besar yang dipukul di dalam kepalanya.
Dia memutar keran dan menyalakan shower air panas.
Biasanya butiran panas akan terasa lembut, tapi hari ini
mereka merasa seperti mandi kerikil.
Sambil mengerutkan kening dan mengulurkan tangan ke
pembersih wajahnya, Izumi melihat sesuatu yang menyinari perak, dan menarik
tangannya dengan panik.
Itu berbahaya.
Sebuah kabut tampak jelas dari kepalanya yang kabur. Setelah
kepalanya berpikir dengan benar, sakit kepala menjadi lebih tajam juga, tapi
cukup banyak kesalahan yang mungkin terjadi karena benda perak itu.
Izumi melihat benda perak itu - pedang dengan pisau tajam,
menempel di ember, dan mendesah besar.
Sudah semalam mereka muncul di luar kamar mandi; wanita yang
hampir bunuh diri, dan pria keras yang bisa Anda katakan berkepala tebal
sekilas.
Tanpa mengejar apa yang sedang terjadi, dia baru saja
menyelamatkan keduanya, dan melalui beberapa kejadian aneh, mereka akhirnya
mengadakan pesta minum di kamar mandi.
Pria yang kepalanya setebal beton bertulang itu, Sentoor,
menangis tersedu-sedu hanya setelah satu cangkir, dan wanita yang sudah
mengosongkan tiga dari mereka, Yunoha, telah mulai memberi kuliah pada Sentoor.
Rupanya, "Tidak apa-apa dan baik untuk menjadi loyal,
tapi ada batasan untuk segalanya di dunia ini." "Mengapa Anda
berpikir bahwa saya masih lajang di usia ini?" "Saya telah menunggu
selamanya untuk seseorang tertentu. "" Ya, itu orang yang tepat di
depan saya, Anda tahu. "" Tapi ketika menyangkut Anda, yang Anda
bicarakan hanyalah pedang dan saudara laki-laki saya. "
Sebelum ada yang mengetahuinya, ceramah telah berubah
menjadi sebuah pengakuan, dan Izumi melihat adegan ini yang dilipat berkat
alkohol.
Dengan Sentoor diberitahu ini banyak, dan masih tidak
memiliki tanda-tanda menyadari perasaan Yunoha, bahkan Izumi mulai merasa
kesal, saat sebuah sorakan datang dari luar jendela.
"Setsugen-sama telah kembali!"
Saat mereka mendengar suara itu, Sentoor yang telah hampir
tertidur segera bangkit, dan menangis "Setsugen-sama ~!" Saat dia
pergi melalui jendela.
Setelah membersihkan cangkir, botol sake kosong, dan handuk
dan bantal yang tergeletak di lantai, Yunffy membungkuk dengan jemarinya di
lantai. Sepanjang waktu, dia terdiam. Kemarahan yang sunyi itu membuat Izumi
berkeringat dingin.
"Mystic-sama, kemurahan hati yang telah Anda tunjukkan
pada kami pada kesempatan ini, saya akan mengingat seluruh hidup saya. Kami
sudah dalam perawatanmu. "
Setelah memberi busur sedemikian rupa sehingga keningnya hampir
menyentuh lantai, dia melambaikan lengan baju panjangnya, dan melompat melalui
bingkai jendela dengan ketangkasan yang mengejutkan, meninggalkan seperti yang
dimiliki Sentoor.
Pada awalnya, Izumi berpikir bahwa Yunoha ingin cepat-cepat
memeriksa bahwa adik laki-lakinya Setsugen baik-baik saja, tapi dia langsung
merasakan bahwa Yunoha telah pergi untuk memberi dullard Sentoor tendangan yang
bagus di belakang.
Menutup jendela sambil mendengarkan sorak sorai yang jauh,
Izumi baru kemudian menyadari hal yang mereka tinggalkan.
Itu adalah pedang yang saat ini terjebak melalui ember di
lantai.
"Apa yang saya lakukan."
Jika dia membawa pedang menembus pintu, mungkin itu akan
hilang.
Tapi lubang di ember tidak mau.
Pedang itu cukup tajam sehingga menusuk ember itu dengan
satu dorong. Apakah benar-benar baik-baik saja agar pedang semacam itu lenyap
karena dia merasa itu adalah gangguan?
Izumi menatap jendela.
Apakah link ke Sentoor lagi? Atau apakah itu terkait dengan
seseorang yang membutuhkan pedang?
Sambil menyilangkan lengannya dalam pikiran, di luar jendela
menjadi berwarna merah seperti matahari terbenam.
Sebuah lampu merah bergoyang di depan Izumi yang bermata
lebar. Dia pernah melihat hal seperti ini sebelumnya.
Itu adalah api merah yang menari.
"Api!?"
Melupakan rasa sakit di kepalanya, Izumi membuka jendela.
Ada satu set baju besi barat, dikotori jelaga dan abu.
"... Ahhh, jadi itulah yang terjadi."
Merasa letih, dia meletakkan tangan ke bingkai jendela.
Tempat dengan baju besi barat itu adalah tempat redup yang
tertutup dinding tanah. Ternyata ini adalah bagian dalam gua.
"Saya tidak tahu apa yang Anda maksudkan dengan Anda
sendiri, tapi tidak bisakah Anda memiliki senjata, O Angel?"
"Hah?"
Izumi mengangkat wajahnya dan melihat baju besi itu.
"Seperti yang bisa Anda lihat, tombak saya digunakan
sebagai pagar, dan tidak akan berguna."
Izumi membungkuk ke depan melalui jendela, dan melihat ke
arah yang ditunjukkan armor.
Bahkan beberapa langkah lagi dari baju besi itu ada celah di
gua tempat garis terang bersinar. Dan seolah menghalangi pintu masuk ini,
sebuah tombak ditikam ke tanah. Tidak, itu bukan hanya tombak; Bahkan panah dan
busur telah digunakan untuk membentuk penghalang. Di balik barikade di bawah
cahaya, ada semacam makhluk yang menyeret tubuhnya yang tampak berat di
sepanjang tanah saat pelan-pelan berjalan. Melihat ini menyebabkan Izumi
melebarkan matanya.
"Apa sih itu ...?"
"Sebuah trangorn ; sejenis naga. "
Izumi menatap lurus ke arah makhluk abu-abu yang merangkak
di tanah. Setelah merasakan bahwa dia pernah melihat hal serupa, Izumi
menyadari bahwa itu seperti monitor Komodo.
"Lebih dari naga, ini lebih seperti kadal monitor,
bukan?"
"Bisakah kadal menghirup api?"
Izumi kaget. Jadi, nyala api yang dilihatnya melalui kaca
itu ditiup oleh kadal itu?
"Wow, benda itu bisa menghirup api? ... Sepertinya Anda
akan mendapatkan kebakaran hutan sepanjang waktu. "
Tidak ada apa-apa di gua itu kecuali lumpur, tapi dia bisa
melihat pepohonan tumbuh tebal di balik padang rumput .
"Hanya laki-laki yang menghirup api, dan mereka hanya
bisa melakukannya sekali seumur hidup saat kehidupan mereka terancam. Kebakaran
hutan tidak akan terjadi begitu saja. "
Jadi begitulah adanya.
Pohon trangorn yang berkeliaran perlahan di sekitar pintu
masuk gua tiba-tiba membelakangi mereka. Izumi bertanya-tanya apa rencananya,
tapi jawabannya segera datang.
Pohon trangorn mencambuk ekornya yang panjang melawan
senjata yang berfungsi sebagai barikade.
Itu membuat suara yang mengkhawatirkan.
"Sepertinya tidak tahan lama."
Baju besi itu mungkin benar
Dengan hanya satu pemogokan, busur telah retak, dan sejumlah
panah telah rusak.
"Pada titik ini, apapun akan terjadi. Jika Anda
memiliki sesuatu yang sepertinya bisa saya gunakan untuk melawan pohon trangorn
, bisakah Anda meminjamkannya kepada saya? "
Mendengar kata-kata tegang armor, Izumi melihat-lihat kamar
mandi dengan panik.
Yang terlintas di depan mata adalah pedang Sentoor. Itu
terjebak melalui ember, tapi mungkin bisa digunakan.
"Jika Anda baik-baik saja dengan Pedang Keropii, maka
..."
Melihat pedang yang ditakuti dengan malu-malu itu,
"Betapa desain kreatifnya," komentar baju besi itu.
Ketika tangan lapis baja meraih pedang, armor itu mengklik
lidahnya.
"Tombak sudah pecah."
Perisai yang telah duduk di tanah itu berdiri, dan memegang
pedang itu dalam pegangan, dia menuduh.
Suara bernada tinggi bergema. Armor telah menggunakan Pedang
Keropii untuk membelokkan cakar tajam dari trangorn .
Armor itu melontarkan pedang di tangannya, dan mengangkatnya
ke atas, sebelum menurunkannya ke leher trangorn dengan gerakan lembut .
-zakku-
Suara gesit, seperti garpu yang memasuki kue.
Pohon trangorn telah melontarkan kepalanya ke belakang
karena garis miring yang ada di punggungnya, dan pedang itu masuk ke dalam
lehernya. Setelah membuang darah sekali saja, naga seperti monitor berhenti
bergerak.
Saat baju besi memberi pedang yang ditarik ke ayunan, itu
membuat suara memotong melalui angin.
Hanya satu ayunan yang telah membersihkan mata pedangnya,
dan Pedang Keropii kembali ke kilau aslinya.
Dengan pedang di tangan, baju besi kembali.
"Ketajaman mengerikan apa. Karena itu, saya nyaris
lolos dari kematian. "
Armor itu duduk berat di lantai gua.
"Malaikat. Saya minta maaf, tapi bolehkah saya meminjam
pedang ini untuk sementara waktu lagi? "
"Jika Anda baik-baik saja dengan itu, saya akan
memberikannya kepada Anda."
Meski darahnya sudah dilepas, Izumi masih belum mau
menyentuh pedangnya.
Baju besi mengangkat wajahnya. Mata biru itu melebar karena
sukacita.
"Untuk dianugerahi pedang oleh malaikat. Keberuntungan
apa
Melihat baju besi itu bergetar karena sukacita, Izumi
mengangkat alisnya sebelum berbicara.
"Umm, jika Anda masih membutuhkan pedang, apakah itu
berarti ada lebih banyak trangorn ?"
Armor itu menyilangkan lengannya.
"Memang. Ada satu lagi. Mereka memegang wilayah
berpasangan. Wanita mungkin akan datang karena aroma darah laki-laki. "
Izumi menatap matanya dari baju besi yang tertutup jelaga.
"Tapi hanya laki-laki yang bernafas api kan?"
Seolah dia bisa berdiri di luar jendela lagi.
Baju besi itu mengangguk.
"Tapi yang benar-benar merepotkan adalah
perempuan."
"Mengapa?"
"Tangisan perempuan membuat manusia tertidur. Sesuai
dengan buku-buku itu, saya membawa sebuah orkestra agar kami tidak akan
menangis. "
Izumi melihat ke sana kemari.
"Tidak ada orang di sini yang kau tahu?"
Armor itu menarik napas dalam-dalam.
"Dalam perjalanan ke sini, ada jembatan gantung yang
Anda lihat."
Izumi membawa telapak tangannya ke dahinya. Tanpa mendengar
hal lain, dia tahu mengapa orkestra tidak ada di sini.
"Jembatan itu tidak tahan dengan berat instrumen, dan
terjatuh."
Seperti yang dia pikirkan. Keheningan memenuhi gua yang
gelap itu.
"... Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang? Tidakkah
lebih baik melarikan diri sebelum perempuan datang? "
Baju besi itu menggelengkan kepalanya pada saran Izumi.
"Saya diperintahkan oleh Raja untuk mengembalikan
jantung seekor trangorn betina. Bahkan jika aku kehilangan nyawaku, aku tidak
bisa lari. "
Dia berpikir bahwa hal lain hanya penting karena Anda masih
hidup, tapi itu adalah pendapatnya sebagai seseorang yang tinggal di Jepang.
Armor itu mungkin memiliki keadaan baju besi sendiri.
"Hei, tunggu sebentar sebentar."
Izumi berdiri.
Dia cepat-cepat mengeringkan tubuhnya dan meninggalkan kamar
mandi, sebelum melihat melalui tas yang ditinggalkannya di ruang tamu.
Dengan tujuan di tangan, dia membungkus handuk mandi di
sekeliling dirinya sendiri sebelum kembali ke kamar mandi.
Dia mempresentasikan hal itu di tangan ke baju besi yang
telah menatap Pedang Keropii.
"Ini adalah?"
"Pemutar musik portabel. Letakkan ini dan ini di
telinga Anda. "
Meski ia membuat ekspresi bingung, ia patuh melepas helmnya.
Rambut emas empuk tumpah keluar.
Dia tampak berbeda dengan orang-orang Yohk'Zai dan Triht.
Armor berkulit putih dengan wajah tak bercukur seperti yang
diperintahkan, dan memasukkan earphone ke telinganya sebelum melihat Izumi.
"Penyumbat telinga Tapi aku masih bisa mendengarnya.
"
"Tidak. Saya akan meletakkan volumenya maksimal, jadi
meski akan berisik, tahan dengan itu, oke? "
Setelah Izumi mengacaukan perangkat di tangannya, Armor
benar-benar melompat.
"Apa ini!?"
Melihat earphone jatuh dari telinga Armor karena shock,
Izumi menghela nafas, 'my, my' .
"Apa aku tidak menyuruhmu menanggungnya?"
"Tidak, tapi, apa ini !?"
Melihat Armor yang menatap pemutar musik ketakutan, Izumi
bertanya-tanya tentang bagaimana membalasnya.
Untuk mulai dengan, Izumi juga tidak tahu rincian tentang
bagaimana cara kerjanya.
"Ini alat Surga. Suara nyanyian Tuhan dan malaikat
dipadatkan ke dalamnya. "
Izumi memutuskan untuk menggunakan kesalahpahaman Armor
bahwa dia adalah seorang malaikat.
"Jika Anda mendengarkannya untuk waktu yang lama,
telinga Anda akan menjadi buruk, tapi lebih baik daripada tertidur oleh si
trangorn , bukan? Bagian ini adalah badan utama, jadi tetap simpan di dada
Anda. "
Setelah melihat berulang kali bolak-balik antara Izumi dan
pemainnya, Armor dengan malu-malu memasukkan earphone ke tangannya.
"Dengan ini, saya pasti tidak akan mendengar teriakan
pohon trangorn ."
Melihat earphone sambil mengerutkan kening, Armor seakan
menutup matanya dengan tekad, sebelum memasukkannya ke telinganya.
"Malaikat. Aku akan segera kembali. "
Izumi melambaikan tangannya ke Armor yang sudah kehabisan
gua.
Berapa lama 'lama' nya?
Izumi menunggu tanpa tujuan di bak mandi selama hampir satu
jam.
Sakit kepala yang dia lupakan saat berbicara dengan Armor
telah kembali.
Dia ingin meninggalkan bak mandi dan istirahat. Tapi dia
ingin mengembalikan pemutar musik. Baru-baru ini dia telah membeli pengganti
untuk terlalu banyak hal.
Mengambil buku yang dibacanya di tengah ruang ganti, dia kembali
ke bak mandi. Setelah tiga puluh menit melihat buku itu tanpa membaca apa pun,
dia mendengar suara baju besi dari luar jendela.
"Saya terlambat."
Dengan warna darah bercampur dengan jelaga dan lumpur, di
tangan Armor baru-baru ini kembali adalah Pedang Keropii, dan sebuah karung
merah terang.
Melihat cairan menetes dari karung itu, "Hiii!"
Teriak Izumi dengan sedih.
"W-, apa itu !?"
Dia menjerit, lalu mengangkat kepalanya. Suara kerasnya
sendiri telah memperparah rasa sakit di kepalanya.
"Malaikat!? Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu
tidak sehat di suatu tempat? "
Armor mengintip ke wajah Izumi saat ia berlutut di depan
jendela.
"Aku hanya sedikit digantung."
Hahahahaha ! Terdengar tawa ceria.
"Jadi malaikat bisa digantung juga."
Mungkin dilepaskan dari beban karena menyelesaikan misinya,
Armor sedang dalam semangat yang baik.
"Malaikat. Tolong bawa itu ke sini. "
Armor menunjuk cangkir yang ada di sana dengan sikat gigi.
"Ini?"
Untuk apa dia membutuhkannya? Sambil menyerahkan cangkir
sambil memiringkan kepalanya, segala sesuatu, Armor memegang cangkir di bawah
kantong yang menetes.
-drip tetes-
Setiap kali cairan itu menetes, bagian dalam cangkir dicelup
dengan warna merah.
Sebagai pipi Izumi yang sempit, Armor memegang cangkir itu
di depan hidungnya.
"Darah dari jantung betina. Dikatakan untuk
menyembuhkan semua penyakit. "
Dikatakan ...? Tradisi lisan?
"Tidak, saya akan baik-baik saja setelah saya tidur.
Saya tidak perlu meminumnya. "
Saat Izumi mendorong cangkir itu kembali, Armor mulai
berkeras untuk lebih kuat.
"Saya kira Anda meragukan kemanjurannya. Aku juga sama.
Saya mencobanya di jalan kembali. Luka bakar sebelum sembuh, Anda tahu. "
Armor mengulurkan dadanya dengan bangga, sebelum mengangkat
alisnya dan tersenyum.
"Karena kamu, Angel, aku bisa mengalahkan si trangorn .
Betapapun kecilnya, saya ingin membalasnya. "
Melihat senyumnya yang sedih dan semua yang dikatakan
padanya, Izumi tidak bisa menolaknya.
Dia mengambil cangkir itu dan membawanya ke wajahnya. Sambil
mengendus, dia merasa akan muntah, tapi dia menahan napas dan minum.
Hanya satu teguk.
Itulah batasnya.
Dengan mata berair, dia meninggalkan cangkir di tepi bak
mandi, dan membilas mulutnya dengan shower.
Setelah berkumur berkali-kali, Izumi memperhatikan; Rasa
sakit di kepalanya telah hilang. Bukan hanya itu, tubuhnya terasa aneh ringan.
"Sudah sembuh."
Saat dia kembali ke jendela, Armor menyeringai.
"Tentu saja. ... Omong-omong, Angel, bisakah kamu
meluangkan sedikit air? Saya ingin mengembalikan "Pemutar Musik
Portable" Anda, tapi tangan saya kotor. "
Izumi memercikkan air panas ke ember di atas lengan Armour.
Setelah melakukannya sedetik, dan untuk ketiga kalinya, darahnya akhirnya
turun, dan Armor meraih dadanya dan mengeluarkan pemain itu.
"Anda benar-benar telah membantu saya. Dengan ini, saya
adalah pahlawan. "
Armor menggumam ini dengan sedih, setelah menjatuhkan
perangkat putih itu ke telapak tangan Izumi.
Suara itu terlalu tidak sesuai dengan seseorang yang telah
menjalankan misinya, dan memiliki masa depan yang cerah sebagai pahlawan yang
menunggunya.
"Apakah kau tidak bahagia?"
"Saya bahagia. ... Hanya, jika istri yang saya
tinggalkan di kampung halaman saya mengucapkan selamat kepada saya juga,
seberapa bahagia saya, saya bertanya-tanya. "
Sungguh aneh. Izumi mengerutkan kening.
"Tidak bisakah Anda selamat setelah Anda kembali ke
sana?"
"Saya tidak bisa kembali lagi."
"Mengapa?"
"Ketika saya kembali dengan darah pohon trangorn , saya
akan menjadi kepala kesukuan ibu kota."
Izumi menatap Armour dengan dingin.
"Dengan kata lain, Anda memilih status atas istrimu?
Ini hidupmu, jadi aku tidak akan mencela Anda atau apapun, tapi bukankah
terlalu memalukan jika Anda meratapi itu? "
Pada saat ini, Izumi memiringkan kepalanya heran.
"Atau lebih tepatnya, bisakah kau memanggil istrimu ke
ibu kota?"
Seorang istri tercinta, dan posisi terhormat. Tidakkah dia
memiliki segalanya?
Armor menjatuhkan bahunya dan menghela napas. Tubuhnya yang
besar tampak sangat sedikit.
"Itu tidak akan berhasil. Istri saya menjadi muak dengan
saya, dan saya diusir dari rumah. "
"Eh? Mengapa?"
Izumi berpikir bahwa dia telah terpaku pada kehormatan dan
meninggalkan istrinya, tapi ternyata bukan itu masalahnya.
"Awalnya saya adalah pemimpin sebuah brigade ksatria
yang miskin di kampung halaman saya di pedesaan. Saya mungkin mengatakan ini
sendiri, tapi saya dikenal sebagai orang paling terampil di garis depan, dan
kesatria saya mengidolakan saya. Saya membawa seorang gadis yang merupakan
teman masa kecil saya sebagai istri saya, dan kami menjalani hidup yang sedikit
tapi bahagia. Pada saat itu, sebuah pesan datang dari ibu kota. Saya diberitahu
untuk menjadi kapten regu penaklukan trangorn . "
"Mn mn." Desak Izumi untuk meminta kata-kata
berikutnya, saat dia diam-diam meminjamkan dia dan telinga.
"Saya menolak. Istri saya tidak memiliki tubuh yang
kuat. Saya tidak ingin meninggalkannya dan melakukan misi penaklukan trangorn
yang berbahaya. Meski hatiku terguncang oleh posisi Kapten Knight di ibu kota,
tak ada bedanya dengan kehidupan sederhana dengan istriku. Para utusan tersebut
berpura-pura menyerah, dan menahan saya sebuah pesta. Mereka mengatakan hal-hal
tentang merayakan pekerjaan normal saya, dan alasan bagus seperti itu, Anda
tahu. Dan aku benar-benar membelinya. "
Armor menutupi wajahnya dengan tangan berlapis baja, sebelum
menggantung kepalanya.
"Sebelum saya mengetahuinya, saya sedang tidur di rumah
pelacuran. ... Benar-benar telanjang. "
Uwahh.
"Istri saya tidak akan memaafkan saya. Saya diusir
hanya dengan pakaian di punggung saya, dan sampai di tempat saya berada
sekarang. "
"Kami bahkan belum pernah menikah selama tiga bulan.
Meskipun kami pengantin baru ... "gumam Armor dengan sedih. Dia tidak
terlihat seperti seorang pejuang yang cukup terampil untuk memimpin sebuah
brigade kesatria, tapi mungkin itu betapa dia mencintai istrinya. Kedengarannya
seperti cerita idiot dari sudut pandang orang luar, tapi mungkin ini hanyalah
tragedi bagi dirinya sendiri.
"Saya tahu nanti, tapi rupanya saya adalah kerabat jauh
sang Raja. Karena itu, mereka terpaku padaku. Rupanya akan lebih mudah bagi
mereka jika seorang kerabat Raja kembali dengan hati yang trangorn sebagai
pahlawan. "
Desah suram Armor bergema di dalam gua.
Izumi dengan ragu membuka mulutnya.
"Jika saya, hanya 'jika', oke? Tapi, jika kebetulan
bertemu dengan istrimu, aku akan mencoba berbicara dengannya. Itu adalah utusan
Raja, jadi Anda tidak bisa menahannya, bukan? Dan untuk bordil, yang tidak bisa
terbantu, atau tepatnya, Anda terjebak dalam perangkap. Yah, saya tidak tahu
siapa jendela ini akan link ke, jadi jangan berharap untuk terlalu banyak
sekalipun. "
Armor dengan lemah mengangkat kepalanya.
"Tidak, saya salah karena menurunkan penjaga saya ...
Terima kasih, O Angel."
Berdiri dengan pedang, dan karung yang rupanya memiliki hati
di dalamnya, Armor menahan senyuman.
"Saya merasa lebih baik sekarang karena saya telah
menceritakan kisah saya. Mulai sekarang, saya akan naik pangkat sejauh yang
bisa saya naiki. "
"Saya sudah dalam perawatan Anda," kata Armor,
sebelum berbalik dan pergi, tapi punggungnya yang mundur tampak penuh dengan
kesedihan.
----------------------------------------------------------------------------------------------
<Sebelumnya Bab | Index | Bab Berikutnya >
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar