[BSAM] Dengan Sedikit Kesalahan - Bab 5
Jika ada orang, hal seperti "keadaan" lahir.
Keadaan itu mungkin tidak terlalu penting dari pandangan orang luar, namun
untuk orang itu sendiri, hal itu juga tidak menjadi apa-apa selain yang
terburuk. Keadaan Ariwara dan Tachibana adalah sesuatu seperti itu.
"... Seorang pengembara seperti ojousama ... jadi apa
yang mereka sebut" karnivora "juga ada, ya ..."
Aku benar-benar terkesan seperti yang dijelaskan Ariwara
sambil terlihat bermasalah.
"Kupikir itu hanya terjadi pada fiksi."
Baru-baru ini, salah satu wanita muda yang mereka temui di
sebuah pesta kebun tampaknya mendapat kesan bahwa Ariwara diperkenalkan sebagai
tunangannya. Dia menyusup ke rumah mereka keesokan harinya dan mengajukan
banding bahwa mereka harus mendiskusikan tanggal dan gaya pertukaran seremonial
pertunangan, pengaturan untuk pernikahan, pemilihan tamu dan rumah baru mereka,
saat mengenakan pakaian konservatif.
Ini adalah kesalahpahaman yang menyakitkan, tapi orang itu
sendiri menegaskan bahwa penampilan dan silsilahnya cocok untuk Ariwara.
Sepertinya dia memaksa tunangan lain selain dirinya sendiri tidak mungkin
dilakukan.
"Omong-omong, Umeko- sama berusia 22 tahun, 7 tahun
lebih tua dariku. Dia akan berusia 23 tahun ini ... "
Apakah kerusakan itu terlalu kuat sehingga dia tidak bisa
menjaga kewarasannya lagi? Gumam Ariwara sambil menatap jarak pandang dengan
linglung.
"…Mustahil…"
Tachibana juga tersenyum masam sambil mengangguk setuju,
"Yah, kita 15 tahun. Jika mereka meletakkan tangan kita pada kita,
bukankah itu dianggap sebagai kejahatan? "
"Jika dia laki-laki dan Ariwara adalah gadis 15 tahun,
itu akan sepenuhnya dianggap sebagai kejahatan, tapi saya heran mengapa ada
sedikit keraguan saat hal itu berlawanan?" Saya baru saja mengangguk pada
kata-kata Tachibana tapi saya memiringkan kepala saya di tengah jalan dan terus
terang mengatakan keraguan saya, "Pertama-tama, saya rasa aneh dia tidak
punya tunangan bahkan setelah lulus universitas."
Hayatelah yang menunjukkan hal yang paling bermasalah.
"Jika Anda melihatnya, saya pikir Anda akan segera
mengerti mengapa. Mereka pasti akan menolaknya. Meski seharusnya bisa berbahasa
Jepang, kata-kata tidak akan bisa melewatinya. Tidak peduli berapa banyak
mereka berkomunikasi dengannya, sikapnya sama sekali tidak berubah. Tidak ada cara
lain sehingga mereka mengajukan keluhan kepada pihak penyelenggara.
Penyelenggara mengenalkan semuanya. "
"....................."
Betapa menyedihkan. Secara naluriah saya menepuk pundak
Ariwara dan menenangkannya.
"Maaf saya tidak bisa membantu."
"Eh !? Tolong selamatkan saya! Tolong pinjamkan
hikmatmu !! "
"Hah? Kebijaksanaan?"
"Mizuki, kamu punya kakak perempuan jauh lebih tua
darimu kan? Tolong ajari aku trik bagaimana menanganinya! "
"... Eh, kamu bicara tentang itu?"
Saya yakin dia ingin menggunakan nama Sagara, jadi saya
terkejut saat dia meminta hal yang lebih sepele. Saya ingat Hayate mengatakan
Ariwara dan Tachibana aman. Saya menjadi yakin.
"Omong-omong, kita berhasil lolos hari ini karena kita
sebelumnya mengatakan bahwa kita berjanji untuk pergi keluar. Jika saya ingat
dengan benar, dia berkata 「Seorang istri seharusnya tidak campur tangan dengan
hubungan suaminya dengan teman-temannya. 」. Mereka bahkan tidak bertunangan,
dan dia mengatakan "istri" ... "Tachibana tersenyum masam dan memberi
tahu kami sambil mengangkat bahu.
"Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, dia juga
berkata," Shizuki -sama masih muda, jadi biar bagaimanapun kau membodohi,
aku tidak keberatan. 」Itu membuatku bergidik memang."
"... Uwaa ..." Hayate benar-benar pucat.
"Mentalitas itu entah bagaimana berbau era Showa. Saya
mendengar siswa SMA didorong untuk berpartisipasi dalam ozashiki asobi . "
00265_003
"Oh, saya benar? Ayahku suka ozashiki dan ada saat dia
juga mengajakku ikut, tapi meski itu benar-benar sebuah acara untuk menampilkan
seni lagu dan tarian, tidak ada yang bertujuan untuk posisi seorang nyonya.
"
"Kanan!"
"Seperti yang saya pikir, apakah Anda pernah ke
ozashiki juga, Mizuki?"
"Ya. Kakek mendukung salah satu instansi. Kudengar
mereka kenalan sejak dulu. Dia kadang-kadang membawa saya ke kamar teh. "
"... Kamu terlihat populer di kalangan orang oneesans ,
Mizuki."
"Yah, kurasa mereka menyayangi saya sampai tingkat
tertentu, karena saya akan mengambil alih Kakek dan akan mendukungnya."
"Tunggu-apa yang keluar darimu !? Tolong jangan
tinggalkan aku sendiri lalu bicaralah dengan senang hati tentang ozashiki .
"
Tepat saat aku mulai bersemangat berbicara dengan Tachibana
tentang ozashiki , Ariwara menyela, tampak tidak senang. Tidak, Anda lihat.
Alih-alih berbicara tentang orang yang menyedihkan yang akan membuat Anda
menarik diri dengan jijik, sebuah cerita seru lebih menarik.
"Salahku. Ini biasanya cerita yang tidak bisa Anda dengarkan
tanpa jeda. "
Kupikir Tachibana akan meminta maaf dengan mudah, tapi dia
mengatakan sesuatu yang tidak bisa ku balas.
"Selain Mizuki, saya tidak mengenal seseorang dengan
kakak perempuan."
"Jika kita berbicara tentang sepupu wanita yang lebih
tua, saya pikir Suwa juga memenuhi syarat."
Ketika saya mencoba untuk mengangkat Suwa yang memiliki
kondisi serupa, Ariwara menjawab dengan ekspresi seolah-olah dia benar-benar
merasa jijik.
"Wanita jahat yang memanipulasi Suwa, aku benar-benar
membencinya."
"Wanita jahat? Apakah Anda mengacu pada Shiori -sama ?
"
"Saya belum memberi tahu Suwa ini, tapi saya pikir dia
sangat mempercayai terlalu banyak dan citarasanya kurang. Orang-orang yang
menyebut Suwa Shiori -sama sebagai aspirasi para siswa perempuan hampir tidak
ada saat ini. "
"Apakah begitu?"
Aku mendengar sesuatu yang tak terduga. Shiori -sama yang
anggun dengan penampilan yang tampaknya sementara melengkapi berbagai latihan,
jadi dia akan muncul dalam pikiran jika Anda memikirkan senpai yang biasanya
dikagumi.
"Putri egois dan angkuh yang mencoba menyelamatkan
dirinya dengan Mizuki sebagai pengorbanannya, penilaian kami terhadapnya
rendah. Tidakkah kamu tahu? "
"Tidak semuanya."
"Di atas semua itu, dia mengungkapkan sikap keras
kepala dengan mengarahkan agar menjadi tunangan Yakumo -senpai . "Mizuki
bilang dia benar-benar ingin aku menjadi kakak perempuannya," dia membual.
"
"... Saya tidak ingat pernah mengatakannya."
"Ya aku tahu. Ini adalah cerita yang terkenal bahwa
klan Sagara memiliki kemarahan besar bagi keluarga cabang Suwa. Juga diketahui
bahwa Mizuki tidak akan secara pribadi bertemu dengan Miss Shiori. Ini
menyedihkan karena Suwa Iori masih merindukan Shiori meskipun begitu. "
"Suwa merindukan Shiori -sama mulai dari tahun-tahun
dasar. Tidak mudah sampai parah perasaan seperti itu yang berlangsung beberapa
tahun. "
Saya tidak bermaksud untuk melindunginya, tapi perasaan
manusia terlalu rumit dan itu bukan sesuatu yang akan mudah terjadi.
"Mizuki terlalu lembut. Orang seperti dia, anak
perempuan dari keluarga cabang, seharusnya dihancurkan. "
"Hayate !"
Aku menegur Hayate karena ucapannya yang sangat pedas
terhadap Shiori -sama .
"Tapi---"
"Saya orang yang bersangkutan. Karena itu, Anda hanya
perlu untuk tidak ikut campur. Mematuhi konsensus klan. Itu sudah cukup, bukan?
"
"... Saya sama sekali tidak setuju,"
"Sudah berakhir, dan aku hidup. Orang-orang klan saya
tidak menginginkannya, jadi saya juga tidak berbicara tentang pertemuan Shiori
-sama dalam situasi selain setting formal. Pertahankan sudut pandang ini. Anda
tidak harus setuju, tolong mengerti saja. "
Aku menenangkan Hayate yang masih mengepul lalu beralih ke
Ariwara.
"Dari sini, Shiori -sama akan selalu tidak relevan
bagiku. Saya hanya ingin Anda mengingatnya. Saya tidak memikirkannya. "
"... Alih-alih tidak relevan, kamu acuh tak acuh,
bukan? Bagi seseorang seperti Miss Shiori, ketidakpedulian akan menjadi hukuman
yang berat. Mengerti."
"Terima kasih. Sebagai gantinya, saya akan meminta
saudara perempuan saya untuk mengambil tindakan tentang masalah ini dengan
Umeko -sama . "
"Eh !? Apakah itu baik Tidak. Aku benar-benar tidak
berharap kau akan pergi sejauh itu. "
Mungkin benar-benar tidak menyenangkan. Wajah Ariwara tampak
cerah karena dipecat dari Umeko -sama , tapi kemudian dia panik.
"Saya tidak keberatan. Kakak saya terampil memanipulasi
informasi. Dia akan bergerak dan mengumpulkan informasi jika menurutnya itu
menyenangkan. "
"Saya sangat bersyukur. Tapi aku tidak benar-benar
berpikir percakapan akan jatuh seperti itu, " gumam Ariwara sambil
menggelengkan kepalanya sedikit bingung.
"Kita juga perlu mengumpulkan informasi, jadi tolong
bertahan untuk sementara waktu. Kita bisa membicarakannya saat istilah baru
datang. "
"Mungkin saya akan melarikan diri sebentar tapi saya
bisa menahannya. Aku akan bekerja keras."
Dengan itu, diskusi ini berakhir. Percakapan tentang SMA
mulai kali ini.
Kami memperdalam persahabatan kami dengan isi hati kami,
bertukar alamat email dan kemudian kami berpisah pada senja hari itu.
Dengan demikian, upacara masuk.
Saya menuju ke kelas setelah melihat organisasi kelas,
memberi isyarat dingin kepada Shiori -sama yang berada di salah satu sudut
kelas sesuai rencana, dan menemukan Suwa dengan suasana hati yang lesu.
Perwakilan orang tua itu memanggul latar belakang yang gelap dan suram dan
merusak hari pertama sekolah yang menyegarkan itu. Bahkan sahabat baiknya pun
tidak bisa menyembunyikan ekspresi kruknya.
Tes pencapaian besok akan menjadi satu-satunya kemenangan
saya, saya pikir sangat riang, tidak mengkhawatirkan Suwa.
Catatan kaki:
1. "... jadi apa yang mereka sebut ' karnivora ' juga
ada, ya ..."
肉食 系; nikushokukei; menyala karnivora - orang agresif
mengejar seks dan kekayaan. Dalam kasus ini, seorang gadis tak tahu malu yang
mendorong dirinya ke seorang pria.
2. "... Uwaa ..." <- ekspresi jijik
3. "... untuk berpartisipasi dalam ozashiki asobi
."
ozashiki asobi - pesta minum dengan geisha
ozashiki - pada dasarnya mengumpulkan geisha
3. " Wanita jahat ? Apakah kamu mengacu pada
Shiori-sama? "
悪 女 モ ド ã‚; akujo modoki; berarti lebih seperti penjahat
palsu
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tidak ada komentar:
Posting Komentar